#每周多一点思考#
彭萦：
几天前，我们发了梁宁的一篇文章《关系的深度——纸牌屋伍德克莱尔夫妇的深刻关系》。
里面有一段话我很有感触：
人生重要的天分是快乐。每个人都没办法拒绝自己真实的快乐。会情不自禁地在自己喜欢的事情上花时间，不知不觉地放一万个小时在那里。
然而，成就最高的那批人，他们还有一个比快乐更重要的天分——痛苦。
有人受不了不被人围绕着需要的痛苦；有人受不了不是注意力焦点的痛苦；有人受不了有人在他前面在他上面的痛苦；有人受不了我想要的那张椅子上坐的不是我的痛苦。……向上爬、严格自律、昼度夜思、殚精竭虑。这样日复一日的日子，委实并不快乐。驱动他们的，是痛苦。巨大的痛苦，让他们无法停下来。
什么叫普通人？就是快乐没有那么强烈，痛苦也没有那么巨大。所以，他们的人生会在既定的轨道上相对平稳的运行，而不会被快乐和痛苦牵引撕扯，没完没了地折腾。
什么叫有一技之长的人？就是当他在沉下来做某件事的时候，他不厌其烦，乐在其中。完全不理会别人的诧异或者不理解。
什么是杰出的人？就是，如果他想要的那个，他得不到，他就像万蚁噬心那样痛苦。牺牲什么都可以，他必须得到他要的那个东西。
当他不再痛苦的时候，也许他超越了，也许他就此平庸了。
找到你的痛苦，善用它，那就是你的驱动力。
人生最重要的问题是，是什么让你痛苦？
原文byJohnsonKee
翻译by京京有点傻
改变自己校对by一直犯困的姣姣
改变自己太多人一直在为错误的问题找寻答案。你刚刚让人解雇了，心情很糟，惊魂未定。脑海里充斥着各种情绪，犹如一片浆糊。这些都会影响你的想法，并且它们会让你不禁发问：
我到底做了什么要遭受这样的折磨？
为什么不是史密斯被炒鱿鱼？
现在我要怎样养活我的家人呢？
你既愤怒又惊恐。此时的你正踏入一条让你忽视周遭一切的通道。
我们都清楚，去感知自己的反应，我们会有打开内心的力量。但如果我们不这样做的话，也不会伤害到自己。有时候，你只需要站在原地，拥抱你自己，让消极情绪尽情的释放就可以。众所周知，不经历风雨，怎能欣赏阳光的美好？
但是，如果这不是唯一一件能让你这么思考的事，那将如何？如果不知道生命中，你自己到底想做什么，那该怎么办呢？那时，你会怎么做？
那就做同样的事：让自己意识到自己的坏情绪，然后找出源头。如果你因时光飞逝而感到绝望，那就自问，为什么会产生这种感觉。
如果你想有一个孩子，那就问自己：
我必须生孩子吗？孩子意味着什么？我考虑过领养吗？如果我收养孩子，我会有同样的满足感吗？
当从深刻自省的角度去问这些问题时，你将获得内心的平和。
我们都是漂泊者。我们渴望实实在在的目标，能让自己心有所依、找寻到自我。或许，你认为，找到像个人目标这样的确定性事情很容易。唔，事实并非如此。因为我们正在经历着各种变化、过着相对绝望的生活，正在努力寻找打破这一切的方法。
我们总是发问：
"生活的意义是什么？为什么我会在这里？"
我们纠结，咬牙切齿。并且思考这些问题的精力一年比一年少。但是这些都是错误的问题，因为它们都来自于受挫。当你走出通道，迎接阳光的时候，一切都会变得清晰。你终于知道要想得到一直找寻的答案，你需要问什么问题。
这个问题就是：什么痛苦我愿意一直忍受？
生活即是痛苦和成长。没有痛苦就没有成长。为什么我们起初不能找到、提出这个问题呢？那是因为——痛苦蒙蔽了我们。
当我们远离痛苦时，我们要学会在痛苦中磨砺，把它当成工具来实现我们生活中的目标。
如果我们不知道自己的目标是什么，那么这个问题将为我们指引方向。既然痛苦随时发生，那么我们只需要明白，哪种痛苦会让我们向朋友寻求电话帮助。
一些人想出名，但是无法承受拒绝带来的痛苦。
一些人想要变得富有，但是不能忍受辛苦工作的痛苦。
一些人想要被爱，但是他们却发现被爱都太痛苦。
人们想要的东西，并没有太多的区别。
世界上百分之八十的人都会追求我所提到的目标。或者他们至少想过。
他们认为他们真正想要的是这个，但是他们却没有考虑到要得到这些，同时需要付出的代价。
换言之，他们根本不愿意在经历中成长。他们为了舒适，会用借口和明天来掩饰自己。因为，他们感觉一旦失败，他们必将死去。
这还算好的。只要你意识到了自己所做的决定，你对自己犯的最大的罪莫过于自我否定。就像偷窃或者暴行一样，你对时间的所作所为就像犯罪一样。
唯一的不同点是，这是你自己把自己关进了监狱，不是警察。这个判刑，是你自己强加给自己的。
最可怕的是，有些人一生都囚禁着自己。
他们把钥匙扔掉，然后认输，告诉自己："这就是现实！"这是世界上最悲惨的事。
有数不清的故事——在问题爆发之前，人们甘愿成为时间的奴隶，甘愿让自己的细胞舒适快活。
他们中的大部分人并不年轻。但是他们抓住了机会。无论如何，年轻是一种心态。
我想要留给你们两样东西：一个是来自加里·维纳查克（GaryVaynerchuk）的名言：
我更想和一个八、九十岁老人坐在一起。他们早已玩过这个游戏。但没有一位老人告诉我，‘我希望有更多的钱！’"
另一个是来自我一位有年纪的读者的反馈——JD——他回复了我的文章。
问自己这样的问题——"我必须怎么样吗？"我是不是做事的方法不一样呢？有可能。但是我们从来没有机会去发现它。会有我从心底里必须要做的事吗？当然在我的世界里，那并不是我之前所提提出的问题。
并不是我嫉妒你。我再也不可能回到20多岁的时候了，去面对你所要面对的现实。必须面对自己要面对的现实的确糟糕透顶，但是我照样欣赏你能够问这些我从未问过的问题。因为这些问题我从来没有问过我自己,正如我痴迷于现有的青春岁月。答案不是关键的，问题才是。我认为，不管什么时候，你找到了答案，它都不会产生什么影响，你提出的问题才是关键的。
你打算问问你自己，在生命中最重要的问题了吗？或者你仍然想把自己囚禁起来。一切取决于你。
原文标题Thisisthemostimportantquestionofyourlife
